Abordagem editorial: como escrevemos e atualizamos os guias
Esta página descreve a abordagem editorial do CVPebble: como os guias são pesquisados, como nós os escrevemos, como os atualizamos e como são ilustrados e corrigidos, para que você possa avaliar o quanto confiar neles.
Para que servem os guias
Os guias ajudam a escrever um currículo claro e verdadeiro. São informações gerais. Não são aconselhamento profissional, jurídico ou de imigração e não prometem entrevistas nem ofertas de emprego.
Como pesquisamos
Cada guia se baseia em orientações de carreira publicamente disponíveis, como as de serviços nacionais de emprego e de centros de carreira universitários. As fontes e os limites de cada guia aparecem na seção “Fontes e alcance”. As práticas variam conforme o país, o setor e a empresa, então descrevemos padrões gerais e indicamos quando é preciso conferir os costumes locais.
Como escrevemos
O texto é escrito para o CVPebble com nossas próprias palavras. Não copiamos guias de outros sites. Desaconselhamos inventar ou exagerar experiência, esconder palavras-chave no documento ou declarar habilidades que você não tem, porque esses truques deixam a candidatura menos crível.
Uso de IA e tradução
Usamos ferramentas de IA para ajudar na redação, na tradução e na ilustração. Os guias são escritos primeiro em inglês e depois traduzidos para árabe, francês, espanhol e português com a ajuda de ferramentas de tradução automática. As traduções podem ter trechos estranhos, e aceitamos de bom grado correções de falantes nativos. As ilustrações de capa são geradas por IA e servem apenas de decoração.
Independência
Os guias não têm conteúdo patrocinado nem links de afiliados. Se isso mudar um dia, avisaremos nas páginas em questão.
Correções e atualizações
Corrigimos erros quando os encontramos ou quando leitores nos avisam. As regras sobre currículos, sistemas de rastreamento de candidatos e costumes locais mudam, então um guia pode ficar desatualizado. Se algo parecer errado, escreva para nós.
Como cada guia é montado
Cada guia começa com um breve resumo e depois percorre passos práticos sob títulos que você pode acessar pela lista “Neste guia”. Termina com uma caixa “Fontes e alcance” que cita as páginas públicas usadas. A data de revisão e o tempo de leitura aparecem abaixo do título.
Contato
Para dúvidas, correções ou pedidos sobre privacidade: contact@cvpebble.com