منهجنا التحريري: كيف نكتب الأدلة ونحدّثها
تصف هذه الصفحة منهجنا التحريري في CVPebble: كيف تُبحث الأدلة، وكيف نكتبها ونحدّثها، وكيف تُرسم وتُصحَّح، لتقدّر مقدار ما يمكنك الاعتماد عليها.
الغاية من الأدلة
تساعد الأدلة الناس على كتابة سيرة ذاتية واضحة وصادقة. وهي معلومات عامة، وليست نصيحة مهنية أو قانونية أو متعلقة بالهجرة، ولا تَعِد بمقابلات أو عروض عمل.
كيف نبحث
يقوم كل دليل على إرشادات مهنية متاحة للعموم، مثل الجهات الوطنية للإرشاد المهني ومكاتب التوظيف في الجامعات. وتظهر المصادر وحدود كل دليل في قسم «المصادر والنطاق». وتختلف الممارسات بحسب البلد والقطاع وصاحب العمل، لذلك نصف الأنماط العامة ونذكر متى يلزم التحقق محليًّا.
كيف نكتب
يُكتب النص لأجل CVPebble بكلماتنا. ولا ننسخ أدلة من مواقع أخرى. وننصح بعدم اختلاق الخبرات أو المبالغة فيها، وبعدم إخفاء كلمات مفتاحية في المستند أو ادعاء مهارات لا تملكها، لأن هذه الحيل تجعل الطلب أقل مصداقية.
استخدام الذكاء الاصطناعي والترجمة
نستخدم أدوات الذكاء الاصطناعي في المساعدة على الصياغة والترجمة والرسم. تُكتب الأدلة بالإنجليزية أولًا ثم تُترجم إلى العربية والفرنسية والإسبانية والبرتغالية بمساعدة أدوات الترجمة الآلية. وقد تحتوي الترجمات على صياغة غير سلسة، ونرحّب بتصحيحات الناطقين الأصليين. أما رسوم الأغلفة فمولّدة بالذكاء الاصطناعي وهي للزينة فقط.
الاستقلالية
لا تتضمن الأدلة مواضع مدفوعة ولا روابط تابعة. وإذا تغيّر ذلك يومًا فسنذكره في الصفحات المعنية.
التصحيحات والتحديثات
نصحّح الأخطاء حين نجدها أو حين يبلغنا بها القرّاء. وتتغير قواعد السير الذاتية وأنظمة تتبع المتقدمين والأعراف المحلية، لذلك قد يصبح الدليل قديمًا. وإذا بدا لك شيء خاطئ فراسلنا.
كيف يُبنى كل دليل
يبدأ كل دليل بملخص قصير ثم ينتقل عبر خطوات عملية تحت عناوين يمكنك القفز إليها من قائمة «في هذا الدليل». وينتهي بمربع «المصادر ونطاق الدليل» الذي يذكر الصفحات العامة التي استندنا إليها. ويظهر تاريخ المراجعة ومدة القراءة تحت العنوان.
تواصل معنا
للأسئلة أو التصحيحات أو طلبات الخصوصية: contact@cvpebble.com