Enfoque editorial: cómo escribimos y actualizamos las guías
Esta página describe el enfoque editorial de CVPebble: cómo se investigan las guías, cómo las escribimos, cómo las actualizamos y cómo se ilustran y corrigen, para que puedas valorar cuánto confiar en ellas.
Para qué sirven las guías
Las guías ayudan a redactar un CV claro y veraz. Son información general. No son asesoramiento profesional, legal ni migratorio, y no prometen entrevistas ni ofertas de empleo.
Cómo investigamos
Cada guía se basa en orientación laboral disponible públicamente, como la de servicios nacionales de empleo y de servicios de orientación universitarios. Las fuentes y los límites de cada guía figuran en su sección «Fuentes y alcance». Las prácticas varían según el país, el sector y la empresa, así que describimos patrones generales e indicamos cuándo conviene comprobar las costumbres locales.
Cómo escribimos
El texto se escribe para CVPebble con nuestras propias palabras. No copiamos guías de otros sitios. Desaconsejamos inventar o exagerar experiencia, esconder palabras clave en un documento o declarar habilidades que no tienes, porque esos trucos restan credibilidad a una candidatura.
Uso de IA y traducción
Usamos herramientas de IA como ayuda para redactar, traducir e ilustrar. Las guías se escriben primero en inglés y después se traducen al árabe, francés, español y portugués con ayuda de herramientas de traducción automática. Las traducciones pueden contener giros poco naturales y agradecemos las correcciones de hablantes nativos. Las ilustraciones de portada están generadas con IA y son solo decoración.
Independencia
Las guías no contienen contenido patrocinado ni enlaces de afiliados. Si esto cambia algún día, lo indicaremos en las páginas afectadas.
Correcciones y actualizaciones
Corregimos los errores cuando los encontramos o cuando nos los comunican los lectores. Las normas sobre CV, sistemas de seguimiento de candidatos y costumbres locales cambian, así que una guía puede quedar desactualizada. Si algo te parece incorrecto, escríbenos.
Cómo se estructura cada guía
Cada guía empieza con un breve resumen y luego recorre pasos prácticos bajo encabezados a los que puedes ir desde la lista «En esta guía». Termina con un recuadro «Fuentes y alcance» que nombra las páginas públicas utilizadas. La fecha de revisión y el tiempo de lectura aparecen bajo el título.
Contacto
Para preguntas, correcciones o solicitudes de privacidad: contact@cvpebble.com