يمكن للشهادات أن تقوّي سيرتك الذاتية، لكن فقط حين تقول شيئًا مفيدًا لمن يقرؤها. المعيار هو الصلة والصلاحية، لا العدد.
يرافق هذا الدليل فيديو قصيرا نشرناه على YouTube.
1. الفرق بين الشهادات والدورات
يميّز مركز التوجيه المهني في هارفارد بين الشهادة الاحترافية، وهي اعتماد موحّد تصدره جهة مهنية ويُنال عادة باجتياز امتحان واستيفاء شروط محددة، وبين شهادات إتمام الدورات والتدريب عبر الإنترنت. لكليهما مكان في السيرة الذاتية، لكن دلالتهما مختلفة. الشهادة الاحترافية تشير إلى كفاءة مختبَرة وسارية، أما التدريب المكتمل فيشير إلى تعلّم حصلت عليه، وهو لا تنتهي صلاحيته كما تنتهي الشهادة، لذا يمكن أن يبقى دليلًا على مهاراتك ما دام مرتبطًا بالوظيفة، حتى بعد سنوات.
2. متى تستحق الشهادة مكانها
يعدّد دليل كورسيرا الحالات التي تستحق فيها الشهادة مساحة عادة: أن تكون مطلوبة في إعلان الوظيفة، أو مرتبطة بها، أو أن تكون في بداية مسارك فتُظهر استعدادك، أو أن تكون إنجازًا نادرًا في مجالك. ونصيحة هارفارد متفقة مع ذلك: اعرض الشهادات التي تخاطب هذه الوظيفة تحديدًا. أما الشهادة غير المرتبطة، كدورة إسعافات أولية في طلب وظيفة مبيعات، فيمكن حذفها غالبًا.
3. كيف تعرضها
يتفق المصدران على العناصر نفسها: الاسم الكامل للشهادة، والجهة المصدِرة، وتاريخ الحصول عليها. وتضيف كورسيرا تاريخ الانتهاء إن وُجد والمهارات ذات الصلة التي تثبتها الشهادة. وإن كنت لا تزال تعمل عليها، توصي هارفارد بتوضيح ذلك بصدق بعبارة «قيد الإنجاز» مع التاريخ المتوقع. تُذكر الشهادات عادة أسفل الخبرة العملية، ويمكن للمبتدئين تقديمها.
4. الشهادات المنتهية
الشهادة المنتهية ليست شهادة سارية، وعرضها على أنها سارية قد يضلّل القارئ. الصلاحية وشروط التجديد تحددها الجهة المصدِرة، فراجع ما تسمح به جهتك، إذ يمكن تجديد بعض الشهادات بتدريب إضافي. وإذا انتهت شهادتك ولم تجددها، فاعرضها بصدق مع تواريخها وحالتها، أو احذفها. أما ما لا ينبغي فعله فهو تقديم شهادة منتهية على أنها سارية.
- احتفظ فقط بالشهادات التي تخاطب هذه الوظيفة - فالصلة أهم من العدد.
- اذكر الاسم الكامل والجهة المصدِرة والتاريخ، وتاريخ الانتهاء إن وُجد.
- وضّح ما هو قيد الإنجاز بأنه قيد الإنجاز، وما انتهى بأنه منتهٍ - أو احذفه.
- أنشئ النسخة الواضحة مجانًا عبر أداة إنشاء السيرة الذاتية، واحتفظ بكل شهاداتك محدثة في سيرة ذاتية رئيسية.
5. أسئلة شائعة
هل أذكر الدورات عبر الإنترنت؟
نعم إذا كانت مرتبطة بالوظيفة، خاصة في بداية المسار المهني. فهي تُظهر تدريبًا مكتملًا، وهو يختلف عن الشهادة الاحترافية المختبَرة، ويمكن وضعها في قسم التعليم أو التطوير.
هل يمكنني ذكر شهادة منتهية؟
فقط بصيغة صادقة. اذكر التواريخ ووضّح أنها منتهية، أو احذفها. ولا تعرضها أبدًا على أنها سارية.
هل أذكر كل شهاداتي؟
لا. قائمة قصيرة مرتبطة بالوظيفة أقنع عادة من قائمة طويلة مختلطة. احذف ما لا يقول شيئًا عن هذه الوظيفة.
المصادر والنطاق
هذا الدليل، «ما الشهادات التي تستحق مكانًا في سيرتك الذاتية؟»، إرشاد عام أصلي مستنير بالمصادر المذكورة أدناه. رُوجع بتاريخ 28 أكتوبر 2026. قواعد الجهة المصدِرة هي المرجع في الصلاحية والتجديد. لا يُضمن أي نتيجة مقابلة أو توظيف أو فرز آلي.




